ACRGTQ

SHERBROOKE, QC, le 16 sept. 2011 /CNW Telbec/ - Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l'honorable Denis Lebel, ainsi que la ministre des Relations internationales, ministre responsable de la Francophonie, ministre responsable de la région de l'Estrie et députée de Saint-François, madame Monique Gagnon-Tremblay, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, annoncent que la Ville de Sherbrooke bénéficiera d'une aide financière conjointe de 13 055 294 $, accordée en vertu du volet Grandes Villes du Fonds Chantiers Canada-Québec, pour la rénovation des stations d'épuration de Sherbrooke, de Deauville et de Brompton.

« Pour le gouvernement du Canada, il est essentiel que les collectivités disposent d'équipements sanitaires adéquats. Ceux-ci améliorent la qualité de vie des citoyens et contribuent à renforcer l'économie nationale. Le renouvellement et la modernisation de nos infrastructures publiques répondent à ce double objectif », a indiqué le ministre Lebel.

« Nous avions pris un engagement ferme afin de doter les municipalités du Québec d'infrastructures adaptées à nos réalités et axées sur le développement durable. Je me réjouis que Sherbrooke puisse bénéficier de cette aide afin de moderniser ses stations d'épuration d'eau. Les travaux annoncés aujourd'hui contribueront à la réputation déjà enviable de la ville pour tout ce qui touche la protection de l'environnement », a ajouté la ministre Monique Gagnon-Tremblay.

Les travaux prévus à la station de Sherbrooke visent la mise en place d'un nouveau système de dégrillage du bloc de prétraitement, une mise à niveau des processus de traitement à l'intérieur de la station, l'ajout d'une seconde pompe au processus de transfert des boues ainsi que le remplacement des équipements de biofiltration. Cette station répond à 90% de la demande en traitement pour le territoire de la ville de Sherbrooke.

Pour les stations de Brompton et de Deauville, le projet prévoit plusieurs améliorations aux équipements existants dont l'ajout d'une pompe de dosage de produits chimiques pour la déphosphatation, la modification des aérateurs statiques ainsi que le remplacement de certains équipements, tels les surpresseurs, les aérateurs, les pompes doseuses et les panneaux électriques. La station de Deauville dessert une partie de l'arrondissement de Rock Forest, Saint-Élie et Deauville, alors que celle de Brompton assure le service de traitement des eaux usées pour l'arrondissement de Brompton.

Des travaux sur les réseaux sont également prévus, notamment la réfection de plusieurs postes de pompage et l'ajout de réservoirs de rétention, la séparation de réseaux d'égouts pluviaux et sanitaires dans les secteurs du Centre hospitalier Saint-Vincent-de-Paul, du CHUS Hôtel-Dieu et dans le secteur Malouin ainsi que le remplacement de plusieurs conduites d'eau potable et d'égout. Ces interventions contribueront à la réduction de la quantité des rejets d'eaux usées dans l'environnement de même qu'à l'amélioration de leur qualité. Ce projet bénéficiera à environ 149 500 personnes.

Pour sa part, le maire de la Ville de Sherbrooke, monsieur Bernard Sévigny, s'est dit très heureux du soutien accordé par les gouvernements pour la réalisation de ce projet d'avenir, qui permettra une meilleure gestion des eaux usées, en plus de garantir des services essentiels à la communauté pour de nombreuses années à venir.

L'ensemble de ces travaux nécessite un investissement admissible total de 19 582 933 $. Les gouvernements du Québec et du Canada accordent chacun 6 527 647 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de 13 055 294 $, alors que la Ville de Sherbrooke participe au projet pour un montant de 6 527 639 $.

Le volet Grandes Villes du Fonds Chantiers Canada-Québec, en vertu duquel les contributions des deux ordres de gouvernement sont équivalentes, vise à financer la réalisation de projets d'infrastructures dans les villes québécoises de 100 000 habitants et plus. Ces villes pourront, grâce aux sommes qui leur seront consenties, revitaliser leurs infrastructures, dont des stations d'épuration des eaux, des réseaux d'aqueduc ainsi que des centres culturels et sportifs.

Représentant un engagement sans précédent du gouvernement du Canada, le Fonds Chantiers Canada-Québec permet un financement stable et prévisible des projets d'infrastructures. Au Québec, près de 4 milliards de dollars seront attribués à ce chapitre.

La contribution annoncée aujourd'hui par le gouvernement du Canada est consentie en vertu du Plan d'action économique du Canada. Pour de plus amples renseignements sur ce plan, consultez le site www.plandaction.gc.ca.

Pour plus de précisions sur le Fonds Chantiers Canada-Québec et la présentation de demandes de financement, consultez les sites www.chantierscanada.gc.ca et www.mamrot.gouv.qc.ca.